1:05:00
Und woher? D.C.?
1:05:02
- Baltimore. East Side.
- Baltimore? Wir kennen uns ewig?
1:05:06
Solomon P. Eddie.
Ich war Arzt plastische Chirurgie.
1:05:10
Wissen Sie nicht mehr? Spezialisiert
auf Verbrennungsopfer, meist Frauen.
1:05:16
- Ich hab Sie verhaftet.
- Oh ja. So ist es.
1:05:21
Sie haben diese Videos gemacht.
1:05:23
Das war Performance-Kunst.
1:05:27
- Sie haben die Leute angezündet.
- Ich hab sie wieder gelöscht!
1:05:31
Einige nicht so schnell wie andere,
aber reden wir nicht länger von damals.
1:05:38
Die Zukunft ist so viel interessanter
als die Vergangenheit, oder?
1:05:46
Miss Van Eyck. Ich glaube,
sie ist vollkommen hin und weg.
1:05:50
Sie hat nur noch Augen für Sie.
1:05:55
Ich weiß, was Sie denken, John:
Woher kann ich das, was ich jetzt tue?
1:05:59
Sagen wir, ich hab mächtig viel Zeit
in der Gefängnisbibliothek verbracht.
1:06:04
Es war 'ne Möglichkeit,
die unangenehmen...
1:06:07
Aspekte des Gefängnislebens zu meiden.
1:06:09
Die Haft war 'ne Bildungschance,
sie hat mir...
1:06:14
die Augen geöffnet.
1:06:16
(Spricht auf Schwedisch)
1:06:20
Die wahre Erleuchtung
finden Sie nur...
1:06:23
wenn Sie duschen und Ihnen
ein riesiger Schwerstkrimineller...
1:06:27
den kein Vorschlaghammer aufhält...
1:06:30
ins Ohr flüstert: "Oh Schätzchen. "
1:06:32
Das hat Spaß gemacht. Danke,
dass Sie mich dort hingebracht haben.
1:06:36
Danke für diese Möglichkeit,
so viel über mich zu erfahren.
1:06:40
Zeit, dass ich mich revanchiere.
1:06:54
(Witwer) Ist das lhre Arbeit?
(Lara) Ja.
1:06:57
Sehr schön.
1:06:59
- Danke. Tun Sie was in lhren Kaffee?
- Sahne und Zucker.