1:25:03
Hallo, Mr. Yakamoto!
Willkommen bei Gap.
1:25:07
Waren Sie mit unserem
Tank-Top-Shirt zufrieden?
1:25:10
Mr. Yakamoto?
1:25:16
(Gap-Verkäuferin) Miss Belfor, wollen Sie
noch ein paar von diesen Schuhen?
1:25:35
(Jad) Wo ist die verdammte Forderung?
- Um Lösegeld geht es überhaupt nicht.
1:25:39
Es geht um Informationen,
die sich in Agatha befinden.
1:25:44
- Er sucht den Beweis seiner Unschuld.
(Fletcher) Das kann nur ein Spezialist.
1:25:48
Der Verbraucher bekommt
so was nicht zu kaufen...
1:25:51
weil dieser Kram aus Spezialkomponenten
nach Kundenwunsch gebaut wird.
1:25:57
Jemand hat das doch
für Anderton gebaut, oder?
1:26:09
Wer ist Rufus T. Riley?
1:26:14
(Rufus) Worauf stehen Sie?
Wir haben alles: Sportfantasien...
1:26:17
und "Guck mal, ich kann fliegen"
- Fantasien.
1:26:20
Alles vom Bungeejumping
bis zum Segeln über den Grand Canyon.
1:26:23
Zu uns kommen Männer,
die Sex als Frau erleben wollen.
1:26:26
Frauen, die mit ihrem Lieblingsserienstar
ins Bett wollen.
1:26:30
Und es gibt
ehrliches, sauberes Vergnügen.
1:26:33
(Rufus)
Oh. Oh. Oh ja.
1:26:35
Das geht ab, aber Sie gehen
ohne Herzinfarkt raus.
1:26:38
Ich will meinen Chef umbringen.
1:26:41
Aha. Ok.
1:26:44
- Haben Sie dafür Bilder?
(Anderton) Rufus!
1:26:48
Konzertmeister vom Philadelphia
Symphony Orchestra zu sein...
1:26:52
wird häufig gewünscht.
1:26:53
- Ich will meinen Chef umbringen.
- Sie Mistkerl!
1:26:56
Leute wie Sie sind schuld,
dass die Welt schrecklich ist!
1:26:59
Nett, dass Sie bei uns reinschauen,
wo Sie von jedem Cop gesucht werden.