1:26:09
Wer ist Rufus T. Riley?
1:26:14
(Rufus) Worauf stehen Sie?
Wir haben alles: Sportfantasien...
1:26:17
und "Guck mal, ich kann fliegen"
- Fantasien.
1:26:20
Alles vom Bungeejumping
bis zum Segeln über den Grand Canyon.
1:26:23
Zu uns kommen Männer,
die Sex als Frau erleben wollen.
1:26:26
Frauen, die mit ihrem Lieblingsserienstar
ins Bett wollen.
1:26:30
Und es gibt
ehrliches, sauberes Vergnügen.
1:26:33
(Rufus)
Oh. Oh. Oh ja.
1:26:35
Das geht ab, aber Sie gehen
ohne Herzinfarkt raus.
1:26:38
Ich will meinen Chef umbringen.
1:26:41
Aha. Ok.
1:26:44
- Haben Sie dafür Bilder?
(Anderton) Rufus!
1:26:48
Konzertmeister vom Philadelphia
Symphony Orchestra zu sein...
1:26:52
wird häufig gewünscht.
1:26:53
- Ich will meinen Chef umbringen.
- Sie Mistkerl!
1:26:56
Leute wie Sie sind schuld,
dass die Welt schrecklich ist!
1:26:59
Nett, dass Sie bei uns reinschauen,
wo Sie von jedem Cop gesucht werden.
1:27:03
- Ich brauche Hilfe.
- Sie müssen nicht kommen.
1:27:06
- Ich mache Hausbesuche.
- Ich brauch Hilfe, was sie angeht.
1:27:10
Sei gegrüßt, Engel!
Dass Sie auf der Flucht...
1:27:13
immer noch Zeit und Muße finden,
ein Nümmerchen zu schieben.
1:27:17
- Sie ist ein Precog.
- Oh klar. Ok.
1:27:21
(Anderton) Es ist wahr.
- Sie ist ein Precog.
1:27:24
Sie bringen einen Precog hierher.
1:27:41
Grundgütiger!
1:27:43
- Lesen Sie etwa meine Gedanken?
- Stehen Sie auf.
1:27:47
Ich bereue alles, was ich je tun werde.
Ich schwöre, ich habe nichts getan.
1:27:54
In ihr stecken Informationen,
und die sollen Sie rausholen.
1:27:58
Ich weiß nicht mal, wo man da anfängt.