:42:01
- Ne, ne, ne.
- Ne?
:42:03
Èekat æu te gdje god hoæe.
Moe k meni doma, Johne.
:42:07
Ne mogu. Naèi èe me.
Stavit èe mi aureol.
:42:09
Ne moe
bjeati.
:42:11
Svi bjee.
:42:58
- O moj Boe!
- Hej, hej.
:43:14
Uh, jesi li dobro?
:43:19
Dovest èu ga.
Neozlijeðenog.
:43:22
Neèe.
Ja preuzimam komandu.
:43:24
to?
:43:26
Fletcher je zamjenik zapovjednika.
To je njegov posao. Moete promatrati.
:43:30
- ldi. Naði ga.
- Da, gospodine.
:43:35
Doao je k vama neki dan
nedugo prije nego to je obiljeen.
:43:39
- O èemu ste razgovarali?
- O bejzbolu.
:43:42
John misli da Metsi
ne igraju dobro.
:43:45
Zato ga titite? Znali ste da se
drogira a nita niste poduzeli.
:43:49
- Pa zaboga, izgubio je dijete.
- Prije est godina.
:43:52
- O èemu ste razgovarali?
- To vas se ne tièe.
:43:55
Tièe me se. lstraga zapovjednika
policije zbog tekog zloèina...