Minority Report

1:04:07

Da ti predstavim svoju prekrasnu
pomoènicu, gðicu Van Eyck.

1:04:31

- To baš nije mnogo novca.
- Više nisam mogao neopaženo uzeti.

1:04:38

Dobro.

1:04:44

- Što si mi dao?
- Lijek za osmijeh.

1:04:47

Znaš što, buduèi da se
dugo znamo...

1:04:50

...dat èu ti popust za prijatelje.
Što kažeš?

1:04:54

Ne sjeèaš me se, je li?

1:04:56

- Mi se znamo?
- Da, znamo se.

1:05:00

Odakle? lz Washingtona?

1:05:02

- lz Baltimorea. S East Sidea.
- Baltimore? To je bilo davno.

1:05:06

Dr. Solomon P. Eddie.
Bio sam plastièni kirurg.

1:05:10

Sjeèaš se? Specijalnost su mi bile
opekline, uglavnom kod žena.

1:05:16

- l ja sam te zatvorio.
- Da, jesi.

1:05:21

Snimio si one kasete.

1:05:23

To je bila umjetnost.
Performans.

1:05:27

- Palio si svoje pacijente.
- l gasio ih.

1:05:31

Neke brže a neke sporije,
ali nemojmo o tome, može?

1:05:38

Buduènost je mnogo zanimljivija
od prošlosti, zar ne?

1:05:46

Gðica Van Eyck.
Veè se zapalila.

1:05:50

lma oèi samo za tebe.

1:05:55

Znam što misliš, Johne:
kako mogu sad raditi ovo?

1:05:59

Reèi èu samo da sam mnogo vremena
provodio u zatvorskoj knjižnici.