:05:01
Controlla patente e identificativo.
Vediamo se gli rubo un indirizzo, qui.
:05:07
Stavo pensando di restarmene
a casa oggi.
:05:10
- E la tua riunione?
- Tanto ho lavorato troppo ultimamente.
:05:13
- Riesce ad afferrarlo?
- Non è chiaro.
:05:17
- Ho sei patenti. Dove le vuole?
- Di qua, per favore.
:05:41
Sai quanto sono cieco
senza mettermeli.
:05:47
Localizzato a Foxhall.
AI 4421 di Gainsborough.
:05:51
Mandate la polizia. Chiudete la zona
e avvertite che arriviamo.
:05:54
Stavo pensando di marinare il lavoro
e di restarmene a casa.
:05:58
- "Siamo venuti a destinare parte. . . "
- Che ne pensi?
:06:02
- E la tua riunione?
- La rimando.
:06:05
Ho lavorato troppo ultimamente.
:06:09
- "Ma, in un senso più vasto. . . " Bene.
- Potremmo pranzare fuori.
:06:12
- Che ne dici?
- "Non possiamo consacrare. . .
:06:14
- Mi piacerebbe.
- "I coraggiosi uomini, vivi o morti. . .
:06:17
Ho la visita di una casa
al Ressler place.
:06:20
. . .hanno consacrato, al di là del nostro
piccolo potere di aggiungere o detrarre. "
:06:25
Sarà per questo che sei così carina.
:06:29
Capo! Abbiamo un problema
con I'abitazione.
:06:37
- Non esiste più.
- Cazzo!
:06:39
- Tempo restante?
- Tredici minuti.
:06:41
C'è un investigatore federale.
:06:43
Ci manca solo un idiota federale
che viene a ficcanasare!
:06:46
L'ho scritto nella sua agenda.
:06:47
Chiedi ai vicini
se sanno dov'è andato.
:06:50
- Controlla i parenti.
- Controllo.
:06:52
Dagli un caffè e raccontagli come
ti salvo il culo ogni giorno.
:06:56
Ho già il caffè, la ringrazio.
Danny Witwer, I'idiota federale.