:05:01
Bekijk hun autopapieren eens. Eens
zien of ik hier een adres kan vinden.
:05:07
Misschien dat ik
wel thuisblijf vandaag.
:05:10
Maar je vergadering dan?
-Ik werk veel te hard.
:05:13
Kun je daar iets mee?
- Het is onduidelijk.
:05:17
6 rijbewijzen. Waar wil je ze hebben?
- Hier, graag.
:05:41
Je weet dat ik niks zie zonder bril.
:05:48
lk heb hem gevonden.
Gainsborough 4421.
:05:51
Stuur de DCPD erop af. Omsingel hem.
Zeg maar dat we onderweg zijn.
:05:54
Misschien dat ik wel thuisblijf vandaag.
:05:58
We willen een deel opdragen...
- Wat denk je daarvan?
:06:02
Maar je vergadering dan?
- Die verzet ik wel.
:06:05
lk werk veel te hard.
:06:09
Maar in een groter... Goed.
- We kunnen samen gaan lunchen.
:06:12
Wat vind je daarvan?
- We kunnen niet zegenen...
:06:14
Heel graag.
- De dapperen, levend en dood...
:06:17
lk heb een open huis
in de ruimte van Ressler.
:06:20
... ingewijd, ver boven onze macht
om te vergroten of te verkleinen.
:06:25
Dat is vast waarom je er
zo mooi uitziet.
:06:29
Chef, we hebben een probleem
met de locatie.
:06:37
Hij is er niet meer.
- Verdomme.
:06:39
Tijdsbestek?
- Dertien minuten.
:06:41
De federale onderzoeker is er.
:06:43
Alsof ik zo'n eikel nodig heb.
:06:46
lk had het op je kalender geschreven.
:06:47
Kijk of de buren wisten
waar ze heen gingen.
:06:50
Trek alle relaties na.
- Doe ik al.
:06:52
Haal wat koffie voor hem en vertel hem
dat ik elke dag je hachje red.
:06:56
lk heb al koffie, bedankt.
:06:58
Danny Witwer, de eikel van de FBl.