:23:05
- Arata-mi-l.
:23:08
- Sigur.
:23:14
- Aceasta ancheta asupra sectiei
Pre-Crime si personalului ei
:23:15
este condusa si supravegheata direct,
:23:17
de Curtea Suprema de Justitie
a Statelor Unite.
:23:21
Eu sunt aici ca reprezentant al ei,
:23:23
ceea ce inseamna ca de acum
lucrezi sub ordinele mele.
:23:31
Se pare ca ai fost lasat
pe din-afara, John.
:23:44
- Bine, suntem gata, sa incepem.
:23:53
- Bine, stati.
:23:55
Accesul nu este aprobat.
:23:58
Identitatea John Anderton
acceptata pentru intrare.
:24:07
- Wallie!
:24:09
E in ordine.
:24:10
El este Danny Witcrow de la
departamentul de justitie.
:24:11
- Nu pot sa te ating.
:24:13
- Da, nu-l atinge si nu atinge
pe nimeni de aici.
:24:15
- John...
:24:16
- Inteleg, raspunde-i la intrebari
si o sa plecam dracului de-aici.
:24:18
- Spune-mi cum...
:24:19
- Shhh!! Dorm!
:24:21
- Imi pare rau. Spune-mi cum
functioneaza toate astea.
:24:25
- Sunt legati la un licid hranitor
si un conductor nuclear
:24:28
care amplifica imaginile primite de fiecare.
:24:30
Femeia este Agatha,
gemenii sunt Arthur si Dash.
:24:34
Gandurile sunt captate prin tomografie optica.
:24:37
De-a lungul castii exista
puncte de control
:24:40
unde sunt recitite dupa
absorbtia in tesutul nervos.
:24:44
In alte cuvinte, vedem ce vad ei.
:24:48
Nu simt nici o durere, ii umplem
de dopamina si endorfine
:24:51
si mentinem un control
precis de seritonina,
:24:55
pentru a nu se scufunda
intr-un somn prea profund.
:24:58
Nu pot fi tinuti nici prea treji.