:22:01
- Cineva vrea sa-si omoare seful
sau sotia dar nu o duc la capat.
:22:03
Cum ii deosebesc Pre-Cognitivii?
:22:06
- Pre-Cognitivii nu vad
ce intentionezi sa faci,
:22:07
doar ceea ce vei face!
:22:09
- Atunci de ce nu pot vedea violuri?
:22:11
Sau atacuri, sau sinucideri?
:22:12
- Din cauza prerogativelor crimei.
:22:15
- Nu e nimic mai distrugator pentru
materialul metafizic care ne leaga,
:22:17
decat omorarea unei fiinte
umane de catre alta.
:22:20
- Nu-mi vine sa cred ca Wall Witman
a spus asta.
:22:22
- Cyra Hineman. Ea a dezvoltat
Pre-Cognitivii, a conceput sistemul,
:22:25
si a lansat in premiera interfata.
:22:27
- Apropo de interfata,
mi-ar placea sa-o salut.
:22:29
- Pe Hineman?
:22:31
- Nu, pe ei.
:22:34
- Politistii nu au voie in templu.
:22:35
- Serios, n-ai fost niciodata inauntru?
:22:37
- Avem limite stricte.
:22:39
Ca sa nu poata fi nimeni
acuzat de interferente.
:22:41
- Deci eu voi fi primul
care intra acolo?
:22:44
- Poate nu m-ai auzit.
:22:45
- Daca e o problema de autoritate...
:22:47
- Nu e o problema, tu nu ai autoritate.
:22:51
- Am un mandat in buzunar
care spune altceva.
:23:05
- Arata-mi-l.
:23:08
- Sigur.
:23:14
- Aceasta ancheta asupra sectiei
Pre-Crime si personalului ei
:23:15
este condusa si supravegheata direct,
:23:17
de Curtea Suprema de Justitie
a Statelor Unite.
:23:21
Eu sunt aici ca reprezentant al ei,
:23:23
ceea ce inseamna ca de acum
lucrezi sub ordinele mele.
:23:31
Se pare ca ai fost lasat
pe din-afara, John.
:23:44
- Bine, suntem gata, sa incepem.
:23:53
- Bine, stati.
:23:55
Accesul nu este aprobat.
:23:58
Identitatea John Anderton
acceptata pentru intrare.