:21:01
Observatorul de la justitie.
:21:03
- Da, l-am cunoscut ieri.
:21:04
- Poti sa-l lasi sa se uite,
raspunde-i la intrebari,
:21:06
dar urmareste-l!
:21:07
- Da, domnule.
:21:08
- Si daca apare vreo problema
ai grija ca noi sa aflam primii.
:21:10
- Da, domnule, inteleg.
:21:12
- Cand Pre-Cognitivii declara
o victima si un criminal,
:21:13
numele lor este gravat intr-un graunte de lemn.
:21:15
Din moment ce fiecare caz e unic,
fiecare forma si graunte sunt unice.
:21:18
Forma si grauntele sunt imposibil de falsificat.
:21:20
- Sunt sigur ca toti intelegeti problema
legala din metodologia Pre-Crime.
:21:23
- Iar incepem.
:21:24
- Uite, nu sunt de partea L.C.A.U. in acest caz,
:21:26
dar sa nu ne amagim, arestam oamenii
care nu au incalcat nici o lege.
:21:29
- Dar o vor face!
:21:30
Comiterea crimei in sine tine de metafizica,
:21:32
Pre-Cognitivii vad viitorul
si nu gresesc niciodata.
:21:34
- Dar nu mai face parte
din viitor daca o opriti.
:21:37
Nu este un paradox fundamental?
:21:38
- Da, este.
:21:40
- Dar vorbim despre intentie,
ceea ce se intampla mereu.
:21:47
De ce ai prins-o?
:21:47
- Pentru ca urma sa cada.
:21:49
- Esti sigur?
:21:50
- Da.
:21:51
- Dar n-a cazut.
:21:52
Ai prins-o tu.
:21:55
Faptul ca tu ai oprit-o nu schimba
faptul ca urma sa se intample.
:21:58
- Si daca primim o pista falsa?
:22:01
- Cineva vrea sa-si omoare seful
sau sotia dar nu o duc la capat.
:22:03
Cum ii deosebesc Pre-Cognitivii?
:22:06
- Pre-Cognitivii nu vad
ce intentionezi sa faci,
:22:07
doar ceea ce vei face!
:22:09
- Atunci de ce nu pot vedea violuri?
:22:11
Sau atacuri, sau sinucideri?
:22:12
- Din cauza prerogativelor crimei.
:22:15
- Nu e nimic mai distrugator pentru
materialul metafizic care ne leaga,
:22:17
decat omorarea unei fiinte
umane de catre alta.
:22:20
- Nu-mi vine sa cred ca Wall Witman
a spus asta.
:22:22
- Cyra Hineman. Ea a dezvoltat
Pre-Cognitivii, a conceput sistemul,
:22:25
si a lansat in premiera interfata.
:22:27
- Apropo de interfata,
mi-ar placea sa-o salut.
:22:29
- Pe Hineman?
:22:31
- Nu, pe ei.
:22:34
- Politistii nu au voie in templu.
:22:35
- Serios, n-ai fost niciodata inauntru?
:22:37
- Avem limite stricte.
:22:39
Ca sa nu poata fi nimeni
acuzat de interferente.
:22:41
- Deci eu voi fi primul
care intra acolo?
:22:44
- Poate nu m-ai auzit.
:22:45
- Daca e o problema de autoritate...
:22:47
- Nu e o problema, tu nu ai autoritate.
:22:51
- Am un mandat in buzunar
care spune altceva.