:31:00
pentru cateva mii de dolari
in vremurile astea.
:31:03
- Bine, deci vrei doar previziunea femeii?
:31:07
- Da.
:31:11
"Fisierul nu a fost gasit"
:31:14
- S-ar parea ca nu avem imaginile ei.
:31:18
- Mai incearca.
:31:21
- E ciudat.
:31:23
Vezi, Avem 2 previziuni,
:31:26
Avem ce a vazut Art, ce a vazut Dash,
dar a lui Agatha nu e aici.
:31:35
- Probabil e o defectiune minora.
:31:37
- Spune-mi despre victima vizata,
aceasta Ann Lively.
:31:41
- S-ar parea ca e o dependenta de heroina.
:31:43
Ca si acest John Doe al nostru,
:31:45
dar la fostele adrese imi apare
si Clinica de Dezintoxicare.
:31:48
- Deci s-a indreptat?
:31:49
- Deci unde e acum?
:31:52
"Disparuta"
:31:52
- Cred ca micile defectiuni vin cate doua.
:31:57
- Reusesti sa iesi dintr-o groapa
doar ca sa cazi in alta.
:32:06
Ah.. nu te pot lasa sa iei asta, sefule.
:32:13
E impotriva regulamentului.
:32:14
- Se mai intampla ceva pe-aici
care e impotriva regulilor?
:32:22
- Ai grija sefule, sapi in trecut
si tot ce reusesti e sa te murdaresti.
:32:32
- Si zici ca a treia previziune
era neclara sau ceva?
:32:35
- Nu, a treia previziune,
a lui Agatha, nu era acolo.
:32:39
- Si asta nu e tot, am petrecut
cateva ore acolo,
:32:41
si mai sunt vreo 12 cazuri
cu previziuni disparute.
:32:45
- S-ar crede ca am fi fost in stare
sa gasim un leac la raceala pana acum.
:32:48
- ... si la stres.
:32:50
- Ce e asta?
:32:51
- Ceai de ierburi cu miere.
:32:53
- Urasc sa beau ceai, aproape
la fel de mult pe cat urasc mierea.
:32:56
- Bea-l odata, pana nu ti-l torn in poala.
:32:59
- Pot sa te servesc cu ceva de baut?