:33:00
- Nu, multumesc.
:33:02
- Witcrow e programat
sa viziteze detinutii maine.
:33:06
- Fa-i un tur.
:33:09
- M-a sunat Lara.
:33:11
Isi face griji pentru tine.
:33:13
Sincer sa fiu si eu imi fac.
:33:16
- Sunt bine.
:33:18
- Am auzit ca-ti petreci mult timp in ghetou.
:33:23
- Alerg acolo.
:33:24
- In miezul noptii?
:33:26
- Daca Danny Witcrow ar veni acum
la tine si ar insista ...
:33:28
- Sunt bine!
:33:32
- Intelegi, John, cand Pre-Crime
va acoperi toata tara,
:33:35
ne-o vor lua.
:33:37
- Nu-i vom lasa.
:33:38
- Nu ?
:33:39
- Cum vor putea un batran
si un politist sa-i opreasca?
:33:44
- Tata mi-a spus odata...
:33:46
"Nu tu iti alegi lucrurile
in care crezi, Ele te aleg pe tine"
:33:50
- Exista un motiv pentru
care te afli aici.
:33:52
Daca Pre-Crime s-ar fi introdus
cu 6 luni mai repede,
:33:55
pierderea ce ati suferit-o tu
si Lara ar fi putut fi prevenita.
:33:57
- Iti amintesti ochiul?
:34:02
- Natiunea e cu ochii pe noi acum.
:34:05
- Si amandoi stim ca eu sunt
dintr-o generatie in care nimeni
nu are incredere,
:34:08
Dar lumea are incredere in tine, John.
:34:10
Cand vorbesti despre increderea
ta absoluta in Pre-Crime,
:34:13
este o incredere nascuta
din durere, nu din politica,
:34:16
eu am inteles tot timpul asta,
:34:18
si poate am si incurajat-o
ca sa ajut cauza.
:34:23
Dar acum, durerea ta
ne raneste pe amandoi.
:34:31
- Nu ne-o vor lua.
:34:34
- Nu-i voi lasa.