:34:02
- Natiunea e cu ochii pe noi acum.
:34:05
- Si amandoi stim ca eu sunt
dintr-o generatie in care nimeni
nu are incredere,
:34:08
Dar lumea are incredere in tine, John.
:34:10
Cand vorbesti despre increderea
ta absoluta in Pre-Crime,
:34:13
este o incredere nascuta
din durere, nu din politica,
:34:16
eu am inteles tot timpul asta,
:34:18
si poate am si incurajat-o
ca sa ajut cauza.
:34:23
Dar acum, durerea ta
ne raneste pe amandoi.
:34:31
- Nu ne-o vor lua.
:34:34
- Nu-i voi lasa.
:35:05
Bingo.
:35:20
- Salut taticule!
:35:20
- Salaut micutule!
:35:21
- Am inventat un club.
:35:23
- Da?
:35:23
- O sa-l numim "Cresco's".
:35:25
- "Cresco's"
:35:26
- Am inventat o echipa de fotbal
si ne antrenam la scoala.
:35:30
- Si va antrenati din greu?
:35:32
- Taticu' are mari probleme, Sean.
:35:53
"Victima : Leo Crow"