:55:00
in curand n-o sa mai poti inghiti,
si o sa fii total distrus.
:55:04
- Toata!
:55:06
- Bine, acum stai o clipa sa-ti revii.
:55:11
- Si ce crezi ca pot
sa fac eu pentru tine?
:55:16
- Cred ca poti sa-mi spui
cum poate cineva sa falsifice o previziune.
:55:21
- De unde sa stiu eu asta?
:55:23
- Pentru ca tu ai inventat Pre-Crime.
:55:27
- Ce e atat de amuzant?
:55:29
- Daca o serie de erori genetice,
si stiinta scapata de sub control
:55:34
pot fi numite inventii, atunci,
da, eu am inventat Pre-Crime.
:55:37
- Nu pari foarte mandra.
:55:39
- Nu sunt!
:55:39
Incercam sa-i vindec,
nu sa-i transform in altceva.
:55:42
- Pe cine sa vindeci?
:55:43
- Pe nevinovatii pe care ii folosim
acum pentru prinderea celor vinovati.
:55:45
- Vorbesti despre pre-cognitivi?
:55:49
- Crezi ca cei trei din bazin
au iesit dintr-o eprubeta?
:55:51
Ei sunt doar cei care au supravietuit.
:55:54
Faceam cercetari genetice
la Clinica Woodheaven,
:55:56
tratam copiii dependentilor de droguri,
:55:58
asta se intampla acum 10 ani,
:55:59
cand Neroina a iesit pe piata
si era o forma impura a drogului,
:56:03
nu cocktailul modificat, care a devenit
atat de cautata printre cei educati.
:56:09
Toti acesti copii s-au nascut
cu defecte cerebrale grave,
:56:11
majoritatea au murit inaintea
varstei de 12 ani,
:56:14
cei putini, cei putin si valorosi
care au supravietuit aveau un dar.
:56:17
Eu il numesc dar, pentru ei insa
era ca o gluma cosmica.
:56:20
Se trezeau noaptea, ghemuiti
in coltul camerei, zbierau si zgariau peretii,
:56:24
pentru ca atunci cand acesti copii
isi inchideau ochii noaptea,
:56:29
visau doar crime, din nou
si din nou, una dupa alta.
:56:34
Si nu ne-a luat mult ca sa ne dam seama
ca adevaratul cosmar era ca aceste
:56:37
asa-zise vise urmau sa se implineasca,
aceste crime se intamplau cu adevarat.
:56:46
- Ai spus ca unii dintre ei au murit.
:56:49
- Oh, atat de multi ...
:56:50
in ciuda a tot ce am facut pentru ei,
:56:52
sau poate din cauza a tot ce LE-am facut,
:56:54
dar nu conteaza, e un sistem
perfect acum, nu-i asa?