:56:03
nu cocktailul modificat, care a devenit
atat de cautata printre cei educati.
:56:09
Toti acesti copii s-au nascut
cu defecte cerebrale grave,
:56:11
majoritatea au murit inaintea
varstei de 12 ani,
:56:14
cei putini, cei putin si valorosi
care au supravietuit aveau un dar.
:56:17
Eu il numesc dar, pentru ei insa
era ca o gluma cosmica.
:56:20
Se trezeau noaptea, ghemuiti
in coltul camerei, zbierau si zgariau peretii,
:56:24
pentru ca atunci cand acesti copii
isi inchideau ochii noaptea,
:56:29
visau doar crime, din nou
si din nou, una dupa alta.
:56:34
Si nu ne-a luat mult ca sa ne dam seama
ca adevaratul cosmar era ca aceste
:56:37
asa-zise vise urmau sa se implineasca,
aceste crime se intamplau cu adevarat.
:56:46
- Ai spus ca unii dintre ei au murit.
:56:49
- Oh, atat de multi ...
:56:50
in ciuda a tot ce am facut pentru ei,
:56:52
sau poate din cauza a tot ce LE-am facut,
:56:54
dar nu conteaza, e un sistem
perfect acum, nu-i asa?
:57:00
- N-o sa ucid.
:57:02
- Nu l-am cunoscut niciodata
pe omul ce urmeaza sa-l omor.
:57:04
- Dar totusi s-a pornit
un sir de evenimente,
:57:06
un lant ce urmeaza sa te duca
inevitabil la omorarea lui.
:57:09
- Nu si daca stau departe de el.
:57:10
- Cum poti evita un om pe care
nu l-ai cunoscut niciodata?
:57:11
- Deci n-o sa ma ajuti?
:57:13
- Nu te pot ajuta, nimeni nu poate.
:57:14
- Pre-cognitivii nu gresesc niciodata.
:57:19
Dar uneori se mai contrazic.
:57:25
- Poftim?
:57:27
- In majoritatea cazurilor,
:57:28
toti cei trei pre-cognitivi vor vedea
evenimentele in acelasi fel,
:57:30
dar din cand in cand, unul va vedea lucrurile diferit de ceilalti doi.
:57:34
- Dumnezeule, eu de ce
nu stiam despre asta?
:57:39
- Pentru ca aceste Rapoarte Minoritare
sunt distruse chiar in clipa aparitiei lor.
:57:42
- De ce?
:57:43
- Evident, pentru a fi posibila
functionarea Pre-Crime nu pot exista indoieli.
:57:48
La urma urmei, un sistem in care
exista indoieli poate fi bun,
:57:52
dar totusi este indoielnic.
:57:56
- Vrei sa spui ca am inchis
oameni nevinovati?
:57:58
- Vreau sa spun ca ocazional,
cei acuzati de Pre-Crime ar putea avea
un viitor alternativ.