:58:05
- Burgess stie despre asta?
Despre acest raport minoritar?
:58:09
- Obisnuiam sa glumesc cu Lamar,
ca suntem mama si tatal Pre-Crime,
:58:13
dar din experienta mea, parintii
nu-si vad copiii chiar asa cum sunt,
ci cum si-ar dori sa fie.
:58:18
- Raspunde-mi la intrebare!
:58:20
Lamar Burgess stie despre
raportul minoritar?
:58:22
- Da, bineanteles, stia.
:58:25
Dar la momentul respectiv, amandoi
credeam ca existenta lor este
o variabila nesemnificativa.
:58:29
- Nesemnificativa poate pentru tine,
:58:31
dar pentru oamenii pe care
i-am inchis chiar eu?
:58:34
Cu linii alternative ale viitorului.
:58:36
Dumnezeule ... daca tara ar sti
ca exista o sansa ...
:58:38
- Sistemul s-ar prabusi.
:58:41
- Eu cred in acest sistem.
:58:43
- Chiar crezi?
:58:44
- Vrei sa-l distrugi.
:58:45
- Tu il vei distruge, daca reusesti
sa-ti omori victima,
:58:49
oh, acesta ar fi cel mai spectaculos
exemplu public, despre cum
nu a functionat Pre-Crime.
:58:55
- N-am sa omor pe nimeni.
:58:56
- Tine minte gandul acesta.
:58:58
- De ce ar trebui sa am
incredere in tine?
:59:00
- N-ar trebui, n-ar trebui
sa ai incredere in nimeni.
:59:01
Si cu siguranta nu in Ministrul Justitiei,
care vrea totul pentru el,
:59:04
si nici in tanarul agent federal
care vrea slujba ta,
:59:07
nici macar in batranul
care vrea doar sa se agate
de ceea ce a creat,
:59:10
sa nu ai incredere in nimeni!
Gaseste doar raportul minoritar.
:59:16
- Ai spus ca raportul minoritar
este distrus.
:59:18
- Inregistrarea e distrusa, raportul
original exista in continuare.
:59:21
- Asa am gandit sistemul, astfel incat
la aparitia unui raport,
:59:24
acesta va fi depozitat intr-un loc sigur,
dar nu va fi declarat.
:59:27
- Care e locul sigur?
:59:30
- Cel mai sigur loc care exista ...
:59:33
- Unde este?
:59:38
- In pre-cognitivul care l-a prezis.
:59:46
- Tot ce trebuie sa faci e
sa-l descarci, scumpule.
:59:52
- Doar atat, huh?
:59:57
- Doar sa intru in Pre-Crime,
apoi in templu,