1:23:01
Nu mai este nici o iesire?
1:23:02
- Toate iesirile sunt supravegheate.
N-are cum sa iasa.
1:23:04
- John, indeparteaza-te de bazin.
1:23:07
Indeparteaza-te de bazin, John.
1:23:18
- Nu!! Nu!! Nu!! Nu!!
1:23:27
- Ce vrea de la un pre-cognitiv?
1:23:29
- Vrea s-o omoare, ce crezi ca vrea?
1:23:31
Si nici macar nu-si da seama!
1:23:32
- Ii mai avem pe ceilalti doi.
1:23:34
- Wallie!!
1:23:36
Ceilalti doi pot functiona in continuare, nu?
1:23:37
- Nu intelegi! Sunt interconectati,
trebuie sa fie toti trei ca sa functioneze.
1:23:45
- Vrei sa spui ca nu mai pot vedea crimele?
1:23:47
- Poate daca ar fi luat unul dintre barbati,
1:23:48
dar Agatha.. ea e cheia!
De ea asculta, ea e cea mai talentata.
1:23:53
Ea are grija de ceilalti doi.
1:23:55
Isuse... bine.
1:23:57
- Te rog, adu-o inapoi!
1:23:58
- Stiu unde duce conducta aia!
Vreau toate echipele la subsol, acum!
1:24:01
- Nu conteaza. El castiga.
1:24:02
- Nu, trimitem oameni la evacuare,
il oprim in canal.
1:24:04
- Gordon, ea e in camera cu el
cand il omoara pe Crow!
1:24:06
E deja o parte din viitorul lui.
1:24:08
Jed, concentreaza-ti toate fortele
spre gasirea acelei camere
unde o sa oprim crima.
1:24:12
- Cat timp mai avem, Gordon?
1:24:13
- Mai avem ...
1:24:15
51 de minute, 30 de secunde.
1:24:20
- Ti-e frig?
1:24:22
Ma intelegi?
1:24:23
Ti-e frig?
1:24:25
Tremuri de la medicamentele
care ti le-au dat.
1:24:27
Ar trebui sa-ti treaca in curand.
1:24:30
Imi pare rau, am nevoie de ajutorul tau.
1:24:32
Tu ai niste informatii si trebuie
sa aflu cum sa ajung la ele.
1:24:36
Poti sa-mi spui macar cine e Leo Crow?
1:24:39
- Este "acum"?
1:24:40
- Poftim?
1:24:41
- Este "acum"?
1:24:44
- Da, toate astea se petrec chiar acum.
1:24:49
O sa te duc intr-un loc public,
ceea ce inseamna ca trebuie
sa-ti fac rost de alte haine.
1:24:53
- Sunt satula.
1:24:55
Sunt satula de viitor.