2:01:12
- As vrea sa vorbesc ceva cu sotul meu.
2:01:15
- Tu nu esti personal autorizat.
2:01:18
Cum ai intrat aici?
2:01:31
- Doamnelor si domnilor, Lamar Brigess,
2:01:32
directorul noului Pre-Crime national.
2:01:38
- Din partea personalului,
as vrea sa va ofer asta,
2:01:42
felicitari, domnule!
2:01:44
- Dumnezeule, cum ai facut rost de asta?
2:01:48
- Ti-am cheltuit bugetul pe 6 luni.
2:01:54
- Revolvere ca acesta se dadeau
generalilor, la sfarsitul razboiului civil,
2:01:59
din partea soldatilor.
2:02:01
Iar in aceste gauri erau
5 gloante suflate cu aur,
2:02:05
care simbolizau sfarsitul distrugerilor
si mortii care au sfasiat tara
timp de 5 ani.
2:02:10
Doamnelor si domnilor,
2:02:12
acum ca Pre-Crime ia amploare nationala,
2:02:14
poate putem cu totii sa speram
la niste vremuri cand nimeni,
2:02:18
nu va mai fi nevoit
sa descarce un revolver.
2:02:22
Acum distrati-va!
2:02:24
Distrati-va, e un ordin!
2:02:30
- Asta inseamna ca putem in sfarsit
sa folosim casa de pe malul lacului
la sfarsit de saptamana?
2:02:37
- Alo.
2:02:38
Da, imediat.
2:02:41
Scuzati-ma.
2:02:42
Imi cer scuze.
2:02:44
- Domnule.
2:02:45
- Da.
2:02:46
- Aveti un telefon urgent pe linia privata.
2:02:50
- Da, sunt Burgess.
2:02:52
- Buna, Lamar.
2:02:53
Am vrut doar sa te felicit.
2:02:54
Ai reusit!
2:02:56
Ai creat o lume fara crime.
2:02:59
- Domnule, toata lumea
vrea sepci cu numele dvs.