:06:00
Kaj misli?
:06:01
Postaja poèivalièe...
...kaj pa tvoj sestanek?
:06:03
Lahko ga prestavim.
Tako ali tako sem preveè delal.
:06:10
Lahko greva skupaj na kosilo.
:06:14
Ja rada....
...ja rada bi.
:06:17
Danes imam otvoritev neke hie,
kot nekakno vikendico.
:06:24
Sklepam, da si zato tako lepa.
:06:28
ef!.
Imamo problem z lokacijo.
:06:36
Ni je veè.
Sranje!
:06:38
Èas?
30 minut.
:06:41
ef, federalni preiskovalec je tu.
Vse kar rabim je,
da se neki federalec plazi tu okoli.
:06:45
John, podatek ima na tvoji mizi,
pustil sem ti sporoèilo doma..
:06:47
Znova preveri papirje, ki so jih poslali.
Pri sosedih preveri, èe vedo kam je el,
preveri vsa znanstva...
:06:50
Preveri sosede in njihova poznanstva...
:06:51
Toda John....
Fletch, kavo mu daj.
:06:53
Povej mu kako zgodbico,
kako vsak dan reujem tvojo rit in
kako ne more iveti brez mene.
:06:55
e imam kavo, hvala.
:06:57
Danny Witwer.
Federalec. Ups. Zveèilni?
:07:02
Oprosti Danny, toda ti bom e kdaj drugiè
popeljal èez celotno turo.
:07:04
Marks se je preselil pred 2 tednoma.
Nièe ne ve kam.
e vedno ièemo o druini in delodajalcih.
:07:08
Èas - 12 minut...
:07:10
Kar poène sedaj mi reèemo "praskanje slike",
ièe namige kje naj bi se umor zgodil.
:07:15
Original teèe po koèkih, po detajlih..
:07:18
Koèek po ponovno natisnjen.
:07:21
In to je ljudstvo.
In to je ljudstvo.
:07:22
Boje ljudstvo.
Boje ljudstvo.
:07:23
Ki ne bo pregnano z zemlje.
Ki ne bo pregnano z...
:07:25
rtev je oznaèena tu.
Morilec tukaj.
:07:28
Za tem,
za oznaèbo zloèina je vse kar moramo storiti,
da poenemo slike, ki jih ustvarijo.
:07:43
Prikazujem policaja na konju.
Blizu glavnega mesta?
:07:45
Brez eleznikega sistema.
Sprehajalièe?
:07:49
Georgetown.
:07:50
Vidci vidijo umor do 4 dni pred tem.
Kako jih radi klièete?
:07:53
No, reèemo jim "rdeèa ogica".
:07:55
Umor iz strasti se ne vidi v meditaciji,
zato se pokae kasneje.
:07:58
Veèina naih posnetkov
so kratki dogodki, kot tale.