:39:01
Nobenega.
:39:08
To je vse podtaknjeno.
:39:10
"Danes smo videli prvi umor po 6-ih letih
od kar obstaja experiment Predzloèina."
:39:14
"Dovolj alostno,
da je bila ta napaka èlovek".
:39:17
"Motvo za zaèito enostavno
ni bilo dovolj hitro,
da bi ustavilo morilca."
:39:21
"Toda umor se je zgodil natanèno tako,
kot so ga vidci napovedali."
:39:26
"Mislim, da je danes vse odvisno
od ljudi v Predzloèinu."
:39:29
Danny Witwer je na telefonu.
"Prikazujejo, da èe tudi je sistem.."
:39:32
Rekel je da je pomembno.
"... ni nismo."
:39:34
"Naj vas spomnim, da Predzloèin.."
Lamar.
:39:37
"..e vedno uspeno intervenira
v 100-ih primerih identificiranih umorov."
:39:45
Kaj?
Lamar tu je nekaj zelo hudo narobe.
:39:47
Lovimo napaènega èloveka.
Kaj?
:39:48
Ne bi rad govoril
o tem preko telefona.
:39:50
Dobiva se pri Andertonovih.
:39:52
Nali smo jo v hotelski sobi.
:40:01
Spominjam se, da sem mu jo dal.
Dolgo e nazaj, v Baltimoru.
:40:06
Prosim, gospod.
:40:10
Povejte mi kaj imate.
:40:16
Tole je umor enske
z imenom Anne Lively.
:40:21
John povej mi o tem.
:40:23
Si to dobil v Arhivu?
Da.
:40:26
To je od dvojèkov,
Arthurja in Dashiela.
:40:28
Od Agathe je izginilo, pogrean.
:40:32
Tale je iz kibernetiène sobe.
:40:34
Anderton jo je vzel direktno iz Agathe.
:40:36
In Rufus Riley jo je posnel.
:40:41
Saj je enako videnje.
Ne èisto.
:40:47
Poglejte odraz vetra èez vodo.
:40:49
Opazujte valovanje...
:40:51
...ki gre proè od obale.
:40:55
In sedaj drugi posnetek.
:40:57
Ta je iz Arhiva.
:40:58
To je kar sta videla Art in Dash.