:35:01
Did you find my parents?
:35:06
But I've been thinking...
:35:08
Before you were arrested,
what was the plan?
:35:12
To go to Switzerland,
with Mr. Morel.
:35:15
He smuggles Jews?
:35:16
I don't know.
He makes head stones.
:35:19
There you go.
:35:20
Maybe your parents
made it to Switzerland.
:35:23
Why don't I have any news?
:35:25
They don't know
you're here, nitwit.
:35:28
I'll find this Morel guy.
It can't be hard.
:35:31
And then?
:35:32
He'll take you to them.
:35:33
What if I don't find them?
:35:35
What if they were arrested?
:35:44
When you escaped...
:35:47
You didn't look back.
:35:50
Maybe you ran faster.
:35:52
Just because you didn't see them,
doesn't mean they were arrested.
:35:56
But it's possible.
:35:59
It's possible,
but maybe it isn't that bad.
:36:03
With Pierre-Jean around,
I should know.
:36:07
They take you to Germany
to break stones for roads.
:36:10
Do children break stones, too?
:36:14
Yes.
:36:15
Small stones with small hammers.
:36:22
You know I can't keep you here.
In Switzerland...
:36:26
You'll have to pay Mr. Morel.
:36:28
Your dad already did.
:36:30
He'll say it's not true.
He's no good.
:36:32
He took off
when the police came.
:36:34
When did your father meet him?
:36:37
During the war in 1914.
:36:40
- Your father fought in the war?
- Yes... I want to stay here.
:36:44
I can't keep you here.
:36:46
Here you're ticking a bomb,
in Switzerland you won't explode.
:36:55
The kid's going to kill me.