:41:02
It wasn't me, Colonel!
:41:05
- Nice work!
- Can't a girl have fun?
:41:07
With a Kraut?
:41:08
- What about Pierre-Jean?
- He's French!
:41:10
Sold out, like you!
:41:11
I don't sleep with the enemy!
:41:13
- Time to pay up.
- No way.
:41:17
Who's in your room?
:41:18
- My brother.
- Yesterday it was his son.
:41:20
There'll be nobody soon!
:41:22
Then you can rent your room
to the German army!
:41:30
I don't trust Spreich.
He could send his men up there.
:41:34
But he loves a French girl.
:41:38
It's no crime.
:41:39
It's disgusting,
:41:40
like Pierre-Jean
and your daughter.
:41:43
She doesn't sleep with him.
That's his problem.
:41:46
Why are they together?
:41:47
I wonder.
:41:49
Mind your own business.
Into bed now.
:41:54
It's not ideal,
but I'll feel betterwith you here.
:41:59
What about yourwife?
:42:00
There's only one key.
:42:04
Can you leave the light?
:42:05
Someone might notice.
:42:11
I'm scared of the dark.
:42:13
You're safe in the dark.
:42:16
- Edmond!
- Coming!
:42:19
- What are you doing?
- Storing champagne!