:42:00
There's only one key.
:42:04
Can you leave the light?
:42:05
Someone might notice.
:42:11
I'm scared of the dark.
:42:13
You're safe in the dark.
:42:16
- Edmond!
- Coming!
:42:19
- What are you doing?
- Storing champagne!
:43:01
- I'm not a pig!
- You scared me.
:43:05
I'm bleeding!
:43:06
- You're drenched.
- I'm bleeding!
:43:08
Get Doctor Bernstein!
:43:10
He's gone, my sausage.
:43:11
- Where are we?
- His apartment.
:43:15
What's that noise?
:43:16
Pierre-Jean's typing.
:43:17
What's he typing on?
:43:19
On his typewriter.
:43:21
You're not well at all.
:43:23
You've no reason
to be anxious.
:43:25
Calm down now.
:43:34
It's for my son-in-law.
:43:36
He's got business
with Colonel Spreich.
:43:53
July... 9... 11... 14...
:43:57
July 15... Bernstein.
Here it is.