:56:00
Max was arrested
with his wife and son.
:56:03
I need cash to get
his other son to Switzerland.
:56:06
There are other kids too.
:56:08
Congratulations.
:56:09
I can sell it somewhere else.
:56:12
- I came to you.
- You have no one else.
:56:21
I'll give you 300,000.
:56:22
It'll get a million on auction.
:56:23
It won't go on auction
for another2 or3 months.
:56:27
And you seem in a hurry.
:56:29
300,000 or nothing.
:56:32
Do you have cash?
:56:35
Wait a moment.
:56:37
- May I use your phone?
- Certainly.
:57:03
Is your mother alright?
:57:05
She's busy.
:57:07
All of Vichy Paris
has come out for Pierre-Jean.
:57:10
It's his moment of glory.
:57:13
- The SS is investigating.
- Who do they suspect?
:57:17
Since you left, they have doubts.
Especially Spreich.
:57:19
I heard you rummaged his office.
He wants to make you talk.
:57:24
Says you're a Gaullist.
:57:31
Here's 150,000 francs.
:57:33
No questions. I want you both
to stay with my brother in Normandy.
:57:37
What about you?
:57:39
I'm taking the kids
to Switzerland.
:57:44
I'm sorry about Pierre-Jean.
:57:47
- I had no choice.
- Yes you did.
:57:49
You killed him after he alerted
Spreich. You could've left.
:57:53
You think he would've let me go?
:57:55
He would've butchered
the children.
:57:59
Don't say you loved him.