:57:03
Is your mother alright?
:57:05
She's busy.
:57:07
All of Vichy Paris
has come out for Pierre-Jean.
:57:10
It's his moment of glory.
:57:13
- The SS is investigating.
- Who do they suspect?
:57:17
Since you left, they have doubts.
Especially Spreich.
:57:19
I heard you rummaged his office.
He wants to make you talk.
:57:24
Says you're a Gaullist.
:57:31
Here's 150,000 francs.
:57:33
No questions. I want you both
to stay with my brother in Normandy.
:57:37
What about you?
:57:39
I'm taking the kids
to Switzerland.
:57:44
I'm sorry about Pierre-Jean.
:57:47
- I had no choice.
- Yes you did.
:57:49
You killed him after he alerted
Spreich. You could've left.
:57:53
You think he would've let me go?
:57:55
He would've butchered
the children.
:57:59
Don't say you loved him.
:58:02
When do you go?
:58:03
Tonight.
:58:05
When will I see you?
:58:06
I don't know.
I'll call you in a few days.
:58:10
Why can't a professional take them?
:58:12
Can't trust them.
:58:13
It'll be good to take some time off.
:58:17
There'll be identity checks.
:58:19
We'll take the night train.
It's safe. We get off at Morteau.
:58:23
Just before the free zone.
:58:26
Here are your papers.
What about the kids?
:58:29
Simon has his fake passport.
:58:31
- He's clever.
- And the others?
:58:34
I'll work it out.
:58:35
You won't go farwithout a pass.
:58:36
I've no choice.
:58:49
Can't vouch forthe quality.
:58:52
Smile forthe birdie.