1:05:01
- Thank you.
- Thank your son.
1:05:03
Have a nice trip.
1:05:05
If anything happens to the kids,
call a real doctor.
1:05:14
Relocating a knee is a cinch.
1:05:16
I did the same for calves as a kid.
I could've been a vet.
1:05:19
Is Switzerland very far?
1:05:21
- My stories aren't interesting?
- They are.
1:05:24
I don't think so.
1:05:24
- Can you carry me?
- Yes.
1:05:26
- I'm hungry.
- Me too.
1:05:29
You've got fat reserves on you.
1:05:30
- You ate on the train.
- Not much.
1:05:33
The landlady in Paris
made us a snack.
1:05:36
- I forgot it.
- That was clever.
1:05:38
Did you remember?
1:05:39
All he does is act like a clown.
1:05:41
I got us out of the station.
1:05:43
We were lucky to find
a wonderful nurse.
1:05:46
She didn't speak German.
1:05:48
It was obvious
he twisted his knee.
1:05:50
I found out she was a nurse.
1:05:52
When you went to the toilet,
I did some research.
1:05:55
- Would you shut up.
- I'm explaining.
1:05:57
You run off at the mouth
like my wife.
1:06:00
I'm thirsty.
1:06:01
Let's move.
1:06:14
There's a farm.
I'll get some food.
1:06:17
Wait for us.
1:06:24
- Wait here.
- I'm coming.
1:06:26
No! Stay with your cousins.
1:06:29
Bring something to drink.
1:06:35
Very funny!
1:06:41
How do you know German?
1:06:43
- It's my native language.
- Was your mother German?
1:06:46
My mother's French. My father's
German. We left when I was born.
1:06:51
You said your father fought in WWI.
That means with the Germans?
1:06:56
I guess so.
1:06:58
So the shrapnel in my leg...