Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Δεν πρόκειται να σε μισήσω.
1:03:08
Εδώ έπινα το καλύτερο τσάι
όταν δούλευα στην ΙΙΤ.

1:03:13
Ωραία είναι.
1:03:15
'Ελπιζα ότι θα σ'άρεσε.
1:03:18
Τζαϊτσαντζί!
1:03:20
Πώς πάει;
1:03:22
Σε αναγνώρισα
με την πρώτη ματιά, φίλε μου.

1:03:24
- Καιρό έχω να σε δω.
-'Ελειπα 4 χρόνια.

1:03:27
-Τι θα πάρεις;
-Δύο σπέσιαλ τσάγια σου.

1:03:31
Το δικό μου χωρίς ζάχαρη.
1:03:33
Η Αμερική σου έκανε πλύση
εγκεφάλου. "Χωρίς ζάχαρη."

1:03:38
Χτες ήρθε ο Ναρές Σαρμά
από την Αμερική.

1:03:41
'Ηθελε Sweet-Ν-Lοw.
Το φαντάζεσαι;

1:03:44
Θατα πούμε μια άλλη φορά.
1:03:46
Βεβαίως!
1:03:47
Λοιπόν;
1:03:49
Τι συμβαίνει;
Δεν θέλεις να με παντρευτείς;

1:03:58
Κοίτα αυτά. Η μαμά μου τα'δωσε

όταν παντρευτηκα.

1:04:02
Ακόμα είναι λαμπερά και όμορφα.
Είναι αχρησιμοποίητα.

1:04:07
Ελπίζω νατα χρησιμοποιήσει
η Αντίτι.

1:04:09
Πίμι, τι άπλωσες εκεί πέρα;
1:04:11
Πρέπει να κάνω λογαριασμούς.
Μηντα κρατάς εδώ αυτά.

1:04:14
Πάρε κομπιούτερ κι άσετα χαρτιά.
'Ολατα κάνουν οι κομπιούτερ.

1:04:20
Είμαι πολύ μεγάλος
για να μάθω κομπιούτερ.

1:04:22
'Αλλωστε έχουμε ξοδέψει πολλά.
1:04:25
-Ξέρεις πότε θατα ξεπληρώσω;
-Μην ανησυχείς, Λάλιτ.

1:04:29
Η μοναχοκόρη μας παντρεύεται.
Τίποτα δεν πάει χαμένο.

1:04:34
Κοίτατα σάρι. Αυτά το αγόρασα
στο Μαντράς πριν 22 χρόνια.

1:04:40
Τα μαζεύω απ'τη μέρα
που γεννήθηκε η Αντίτι.

1:04:44
Αυτά είναι υπέροχο.
1:04:50
Αύριο θα μας φύγει.
1:04:53
'Ετσι απλά, σε μια μέρα.

prev.
next.