:31:02
Thank God we are not educated
or he would have punished us too!
:31:10
Look at him!
:31:14
Get up! Why are you bent over?
:31:16
What are you doing here?
Go and sit in your seat.
:31:20
- I know everything!
- What do you know?
:31:28
Go to your place!
:31:31
Why are you beating my brother?
:31:33
Standing up for his brother!
First you bend over!
:31:35
Bend like a chicken!
:31:42
Put away the catapult!
:31:44
You're punishing my brother!
I won't spare you!
:31:50
Remain bound till morning.
:31:54
If you give him dinner,
I'll be really angry with you!
:31:58
Beats somebody!
Throws somebody's turban!
:32:00
Throws stones! What is this?
:32:02
The moon sits faraway
and eats in a plate.
:32:06
Grandma dies.
:32:10
Father got scared.
:32:14
Grandma will die!
:32:20
- You'll sleep hungry tonight.
- Mother will give me dinner.
:32:24
Give you dinner! Daughter-in-law...
:32:27
If you feed him, I'll tie you
up in his place. Be warned!
:32:58
She's gone to sleep.
Get my dinner.