:28:03
Κατέστρεψε
το αγαπημένο μου φόρεμα.
:28:07
Ο Καρλ Χάντσον.
:28:10
Το πιο ωραίο αγόρι
που είδα ποτέ...
:28:14
...μέχρι τον Ρίτσαρντ Χέηγουντ.
:28:24
Και πρέπει να καταθέσεις
στο Συμβούλιο Αναστολών.
:28:30
Τι θα πεις;
:28:33
Τίποτα, δεν θα πάω.
:28:37
Δεν θα πάω.
:28:39
-Πρέπει να πας.
-Δεν είμαι υποχρεωμένη.
:28:43
Εκείνη ήταν η Τζέσικα Χάντσον,
δεν έχω τίποτα να πω γι'αυτήν.
:28:47
-Απλά κληρονόμησες τις ουλές της.
-'Εδωσα έναν όρκο στον εαυτό μου.
:28:52
Πέθανε εκεί.
:28:54
Εκείνη πέθανε εκεί πέρα και
εγώ θα συνεχίσω τη ζωή μου.
:28:57
Αλλά δεν μπορείς, γιατί μόνο
τον Καρλ Χάντσον σκέφτεσαι.
:29:01
Είναι κάθε υπόθεση,
κάθε άντρας που γνωρίζεις.
:29:05
'Ολος ο κόσμος σου είναι
ο Καρλ. Αυτή τη ζωή θέλεις;
:29:12
Ζήτησες ποτέ βοήθεια γι'αυτό;
:29:16
'Εγινα αστυνομικός.
:29:22
Δεν μπορείς να το αγνοείς.
Δεν είναι τόσο απλό.
:29:26
Πρέπει να'ναι.
:29:29
Γιατί αν γίνει πιο περίπλοκο,
δεν θα τα βγάλω πέρα.
:29:40
Ο Ρίτσαρντ Χέηγουντ
στη γραμμή ένα.
:29:44
Θες να μου μιλήσεις
για τη γυναίκα στο Κόβιγκτον;
:29:48
Τα ξέρω όλα.
Τι μπορώ να κάνω για σένα;
:29:53
'Ισως θες να μάθεις την αλήθεια.
:29:57
Νόμιζα ότι ήταν
ένα παιχνίδι.