:30:02
Tu je, v èiernom kabáte.
:30:04
Nedajte na jeho arm, je dos inteligentný.
:30:07
Richard Haywood?
:30:12
Cassie Mayweather a Sam Kennedy,
polícia. Môeme sa s vami pozhovára?
:30:16
Áno, iste.
:30:21
Chcete hovori bez váho právnika?
:30:24
Isto.
:30:27
Kde ste boli minulý tvrtok v noci?
:30:33
-Èo to má znamena?
-Odpovedajte na otázku.
:30:36
prtal som na tvroènú skúku.
Bol som so tudíjnou skupinou.
:30:41
-Ako dlho?
Od 7 veèer do 3 piatkového rána.
:30:45
-To bola riadna bif¾ovaciá schôdzka.
-To bola.
:30:50
Dostal som skupinu, ktorá nemá dobré výsledky,
a mám zvýi ich shopnosti.
:31:00
Môete nám da pár mien
tých ¾udí, ktorí s vami boli?
:31:03
Iste. Mám nejaké problémy?
:31:07
Vyzeráte ve¾mi vieryhodne,
aj tá vaa historka...
:31:11
Ïakujem.
:31:13
Páèi sa mi vaa kolegyòa.
:31:16
Vyzerá dobre.
Je to enská...
:31:18
...ale stále sa hrá
na ve¾kého profesionála.
:31:22
A má dobrý sveter.
:31:25
Z K-martu.
:31:26
Zaujímame sa o vae topánky.
:31:29
Pozhovárajme sa o nich.
:31:31
-Vigis?
-Máte také, vak?
:31:36
Kupili ste ich v Scarlatti's,
na predmestí Santa Barbary, za 637.50 $...
:31:41
..na vau Platinovú kreditnú kartu.
:31:45
Ve¾kos 12 D.
:31:49
Nehovoríte o mojich topánkach.
:31:52
Preèo nie?
:31:54
O mojich topánkach?