Murder by Numbers

:31:00

Môžete nám da pár mien
tých ¾udí, ktorí s vami boli?

:31:03

Iste. Mám nejaké problémy?

:31:07

Vyzeráte ve¾mi vieryhodne,
aj tá vaša historka...

:31:11

Ïakujem.

:31:13

Páèi sa mi vaša kolegyòa.

:31:16

Vyzerá dobre.
Je to ženská...

:31:18

...ale stále sa hrá
na ve¾kého profesionála.

:31:22

A má dobrý sveter.

:31:25

Z K-martu.

:31:26

Zaujímame sa o vaše topánky.

:31:29

Pozhovárajme sa o nich.

:31:31

-Vigis?
-Máte také, však?

:31:36

Kupili ste ich v Scarlatti's,
na predmestí Santa Barbary, za 637.50 $...

:31:41

..na vašu Platinovú kreditnú kartu.

:31:45

Ve¾kos 12 D.

:31:49

Nehovoríte o mojich topánkach.

:31:52

Preèo nie?

:31:54

O mojich topánkach?

:32:01

Odjebávate ma akoby
som nieèo spravil.

:32:04

Našli ste ich alebo nie?

:32:08

Hlásil som, že mi ich
ukradli pred 3 týždòami.

:32:11

Spísal som hlásenie
na Hlavnom Oddelení.

:32:16

Našli ste tie topánky alebo nie?

:32:21

Myslim si, že by ste mi mali
poveda o èo tu ide?

:32:24

Nieèo tu rozoberám.

:32:27

Odtlaèky topánok ako tieto,
boli nájdené pri mieste vraždy minulý týždeò.

:32:32

-Žena z Covingtonu?
-Správne.

:32:34

Myslíte si, že osoba, ktorá
ukradla moje topánky, spáchala tú vraždu?

:32:39

Budem s vami spolupracova,
pokia¾ budem môc

:32:42

Viete, kto by vám mohol ukradnú tie topánky?

:32:44

Nie, Neviem.
Keby som to tak vedel.

:32:47

Nemáte žiadnych nepriate¾ov v škole?
- Viete, je to Stredná škola...?

:32:51

Èo to znamená?

:32:53

Nebuïte taká,
niektorí ¾udia mi závidia.

:32:56

-Skutoène?
-Áno.

:32:58

Preèo by to robili?