:45:01
Viete, je ikovný,
bohatý
:45:05
...vtipný a
kadý ho má rád.
:45:07
A ty nie.
:45:10
Áno, poznám pár deciek ako on.
Sú to hviezdy koly.
:45:15
Za 5 rokov nikoho nebude zaujíma,
kto sa o vás postará.
:45:20
Ok, Richard bude vdy "cool".
:45:22
Jeho tatko je bohatý a nerád to priznávam, ale
je skutoène ikovný.
:45:27
Je lenivý a neuèí sa,
ale z biológie mal 71 bodov zo 71.
:45:31
- Vdy ma to naserie
-Vytoèítoèí, aha?
:45:37
Zdá sa, e ho pozná
a moc dobre.
:45:39
Povedz mi nieèo o jeho ve¾kej odvahe v kole.
:45:42
Prepáète.
:45:47
Cassie, kde ste bola?
Sam má podozrivého.
:45:51
-Kto je to?
Opýtaj sa Sama. Je to hlavný vinník.
:45:55
Sam tu
zbiera dôkazy.
:46:09
-Ahoj, Cass.
-Ahoj.
:46:10
Pozrite sa na toto, pane.
:46:13
-Porovnáme to.
-Pozri to.
:46:15
Chcem vzorky tkaniva, pôdy,
akejko¾vek zeme, rastlín tu i vonku.
:46:21
John naiel skrýu marihuany.
:46:24
-Myslí si, e kým si nazapálim jointa,
tak nefachám?
:46:30
-Kto je to?
-Raymond Lee Feathers.
:46:34
Je to vrátnik na Jeffersonovej kole.
:46:36
Zostavil som zoznam ¾udí, ktorí by
mohli ukradnú Richardovi topánky
:46:41
Potom som ich porovnal
s kobercami a doiel som tu.
:46:48
Asi predával tým deckám mariku.
:46:53
-Dobrá práca.
-Ïakujem.
:46:55
Kde je?
:46:57
Neviem. Vyzerá to, e vypadol.