:46:09
-Ahoj, Cass.
-Ahoj.
:46:10
Pozrite sa na toto, pane.
:46:13
-Porovnáme to.
-Pozri to.
:46:15
Chcem vzorky tkaniva, pôdy,
akejko¾vek zeme, rastlín tu i vonku.
:46:21
John naiel skrýu marihuany.
:46:24
-Myslí si, e kým si nazapálim jointa,
tak nefachám?
:46:30
-Kto je to?
-Raymond Lee Feathers.
:46:34
Je to vrátnik na Jeffersonovej kole.
:46:36
Zostavil som zoznam ¾udí, ktorí by
mohli ukradnú Richardovi topánky
:46:41
Potom som ich porovnal
s kobercami a doiel som tu.
:46:48
Asi predával tým deckám mariku.
:46:53
-Dobrá práca.
-Ïakujem.
:46:55
Kde je?
:46:57
Neviem. Vyzerá to, e vypadol.
:47:01
-Did you run him for priors?
-A couple DUls, one pot bust.
:47:05
Ale v kole sa neukázal odvtedy
èo sa zhováral s Richardom.
:47:10
Naiel si topánky?
:47:12
Ete nie, ale máme stopy po ltých kobercových vláknach.
:47:16
Nemáme niè okrem stôp gúm,
a auto nemáme.
:47:20
...ale má kopu sado-maso porno filmov,
:47:24
...ako v tom profile.
:47:27
Èo?
:47:33
-Nie je nekodný.
-Èo to rozpráva?
:47:36
Je dos tupý na to aby nechal odtlaèky,
ale dos ikovný na to, aby ukradol topánky.
:47:41
-To je ná chlapík, bez debaty.
-Naiel si nejaký kaviár?
:47:45
No tak, poèkaj chví¾u.
:47:48
Odfajfkla si si, e som ho dostal, vak?
:47:51
Nie, Ak ho dostane,
budem astná za teba
:47:53
A potom, èo skonèíme tento prípad,
dúfam, e kadý pôjde svojou cestou.
:47:58
Bude to mono lepie.