:47:01
-Did you run him for priors?
-A couple DUls, one pot bust.
:47:05
Ale v kole sa neukázal odvtedy
èo sa zhováral s Richardom.
:47:10
Naiel si topánky?
:47:12
Ete nie, ale máme stopy po ltých kobercových vláknach.
:47:16
Nemáme niè okrem stôp gúm,
a auto nemáme.
:47:20
...ale má kopu sado-maso porno filmov,
:47:24
...ako v tom profile.
:47:27
Èo?
:47:33
-Nie je nekodný.
-Èo to rozpráva?
:47:36
Je dos tupý na to aby nechal odtlaèky,
ale dos ikovný na to, aby ukradol topánky.
:47:41
-To je ná chlapík, bez debaty.
-Naiel si nejaký kaviár?
:47:45
No tak, poèkaj chví¾u.
:47:48
Odfajfkla si si, e som ho dostal, vak?
:47:51
Nie, Ak ho dostane,
budem astná za teba
:47:53
A potom, èo skonèíme tento prípad,
dúfam, e kadý pôjde svojou cestou.
:47:58
Bude to mono lepie.
:48:00
Ako chce.
:48:03
Dobre.
:48:06
-Pekná práca, chlapci.
-Idem sa vya.
:48:10
Nestrachuj sa,
nekontaminujem dôkazy.
:48:14
-Ona èúra postojaèky, to je vec.
Aiii.
:48:17
Nehovor tak o nej.
:48:20
U si s òou chrápal?
:48:21
-Èo?
-Chcel by si. Tá Cassie...
:48:24
Nechá a prís úplne blízko,
a potom a odhodí.
:48:27
Opýtaj sa jej, èo jej je.
Rozbíja partiu. Zapracuj na tom...
:48:32
...nikto iný do toho nejde.