Murder by Numbers

:02:09

Ako sa cítiš?

:02:11

Som v poriadku.

:02:14

Trochu ma to bolí, ale....

:02:18

Èo tu robíš?

:02:20

Dúfal som, že mi to budeš
chcie hneï oznámi.

:02:25

Áno.

:02:30

A?

:02:33

-Máme všetko.
-Výborne.

:02:37

-A topánky?
-Tie súhlasia.

:02:40

A nožnice na plech,
hlava od Phillipsa, stopy krvi.

:02:44

prst, správne?

:02:46

Boli v skrini za skladom èasopisov

:02:49

...alebo v mraznièke
pod morèacím stehnom?

:02:54

Pred krabicou s vanilkovou zmrzlinou.

:02:59

Dobrá práca.
Teraz už potrebuješ len priznanie.

:03:02

Nebol to len jeden.

:03:05

Feathers vèera veèer spáchal samovraždu.

:03:08

-Samovraždu?
-Áno.

:03:12

Strelil si do hlavy.
Puštný prach, GSR na jeho pravej ruke.

:03:17

Je to babrák,
impulzívny sériový vrah...

:03:22

...spácha samovraždu?

:03:24

Nerob to.

:03:25

Nemôžem myslie na seba.
Psychopati chú by chytení.

:03:29

¼ahni si.

:03:30

Cítim sa už lepšie,
ïakujem.

:03:33

Tieto deti to spravili.

:03:35

Neskrývajú to.
Chcú, aby sme o tom vedeli.

:03:39

Tak ich spoznáme
trochu lepšie.

:03:42

Otoè sa.

:03:44

Máme Raya.
Preèo uteká, ak to nespravil?

:03:47

-Tu je dôvod.
-Žiarliš, pretože ho mám ja...

:03:51

...alebo si zaujatá
Richardom, že na to nemyslíš?

:03:55

Prepáè--

:03:56

Na chví¾u som a skosil,
keï som prebral ten prípad!