:35:01
Najmilí chlapec, akého som stretla...
:35:05
...a kým nepriiel
Richard Haywood.
:35:15
A ty chce dosiahnu
Carlove podmieneèné prepustenie kvôli vypoèutiu.
:35:21
Èo tým chce poveda?
:35:24
Niè.
:35:28
Nie.
:35:30
-Stúpni si tam, musí.
-Nie. Nemusím.
:35:34
To dievèa bola Jessica Marie Hudsonová.
Nemám vám o nej èo poveda.
:35:38
-Iba si zdedila jej jazvy.
-Pozri, uzavrela som dohodu.
:35:42
Dohoda znela, e zomrela tu.
:35:45
Je v hrobe,
a ja idem svojím ivotom.
:35:48
Ale nie.
Myslí len na Carla Hudsona.
:35:52
On je kadý prípad.
Je to kadý chlap s ktorým sa stretá.
:35:56
Celý tvoj svet je len Carl Hudson.
Je to tvoj ivot?
:36:03
-Chcela si s tým pomôc?
-Áno.
:36:07
Stala som sa policajtom.
:36:13
Nemôe predstiera, e sa niè nestalo.
Nie je to také ¾ahké, Cass.
:36:17
Musí to by.
:36:20
Pretoe, keby to bolo také komplikované,
nezvládla by som to.
:36:30
Richard Haywood je teraz ním.
:36:34
Swanson.
:36:35
Chce mi nieèo poveda
o tej Covingtonskej ene?
:36:39
Áno, viem o tom vetko.
Èo môem pre teba urobi?
:36:44
Len som myslel,e chce
vedie skutoène vetko èo sa stalo.
:36:48
Myslel som, e to bola hra.
:36:50
Ako ste vybrali obe?
Ako ste ju vybrali?
:36:54
Boli sme znudení.
:36:56
Váne som o tom nerozmýlal nikdy
a v izbe, a ona leala tam....