:45:00
Sada dolazi sam.
On je maturant u Jeffersonu.
:45:03
Richard je maturant u Jeffersonu.
Justin jede sam?
:45:07
Uvek ponese knjigu.
On je samotnjak,
:45:11
ali briljantan momak.
Trebala bi ga èuti kako govori.
:45:15
Kad je zadnji put bio ovde?
:45:19
5-og oko 19:30.
:45:22
-A kad je otiao?
-Oko 21.
:45:25
Da li zna ta je jeo?
:45:33
Justin?
:45:35
Cassie Mayweather,
iz San Benito Policije.
:45:40
-Ti si policajka?
-Detektivka odjela za ubistva.
:45:44
-Mogu li te neto pitati?
-Svakako.
:45:49
Jesi li jeo u
Maison Saint Croix 5-og?
:45:52
-Maison Saint Croix.
-Hvala.
:45:56
5-og je bio èetvrtak i imali su kavijar
za predjelo. Jesi li ga jeo?
:46:03
Da, moda jesam.
Moete li mi reæi ta se dogodilo?
:46:08
-Poznaje li Richard Haywood?
-Svi ga znaju.
:46:11
Je li on upleten u ovo?
:46:13
-Je li ti on prijatelj?
-Ne.
:46:16
Hoæu reæi, poduèavao sam ga za ispit
iz biologije prole godine, ali nismo....
:46:22
Nemamo puno toga zajednièkog.
:46:25
-Jesi li u njegovoj grupi za uèenje?
-Ne. Kojoj grupi za uèenje?
:46:29
Kada si otiao iz restorana,
jesi li uzeo ostatke hrane?
:46:34
Nisi dao svojim prijateljima
iz grupe za uèenje ostatke?
:46:38
Veæ sam vam rekao da ga jedva poznajem.
Ruga mi se u razredu.
:46:44
-Zato bi to radio?
-Zato to...
:46:48
...mu se to sviða.
Ruga se svima.
:46:51
On jedan od popularnih klinaca.
:46:53
Zato je popularan?
:46:56
Ma znate. Pametan je,
bogat...