:48:07
-Zdravo, Cass.
-Zdravo.
:48:09
Pogledajte ovo,
gospodine.
:48:11
-Moglo bi se podudarati.
-Ubelei to.
:48:14
Hoæu uzorke vozna, tla,
sve kalupe, biljke ovde i vani.
:48:20
John je naao hrpu
korena marihuane.
:48:22
-Hoæe li vam smetati ako zapalimo dok radimo?
-Hoæe.
:48:29
-Dakle, ko je on?
-Raymond Lee Feathers.
:48:33
On je domar u Jeffersonu.
:48:35
Sastavio sam listu svih koji
su mogli ukrasti Richardove èizme.
:48:40
Onda sam to uporedio sa onim koji
su kupili tepihe i dobio sam ovo.
:48:47
Izgleda da prodaje travu
klincima u koli.
:48:53
-Dobro obavljen posao.
-Hvala.
:48:55
Gde je on?
:48:57
Ne znam.
Izgleda da je zbrisao.
:49:02
-Jesi li mu proverio dosije?
-Par sitnih prekraja i jedno hapenje zbog posedovanja.
:49:06
I nije se pojavio na poslu od dana
kada smo razgovarali sa Richardom.
:49:11
Jeste li pronali èizme?
:49:13
Ne jo, ali imamo podudaranje
sa voznima od utog tepiha.
:49:18
Nemamo nita o voznima iz vozila
dok ne pronaðemo njegovo auto...
:49:22
...ali ima gomilu porno
filmova, uglavnom vezivanje...
:49:25
...
ba kao to je i profil.
:49:28
to?
:49:35
-Nije ba neki uredan tip.
-ta govori?
:49:38
Trampav dovoljno da ostavi otiske stopala,
ali pametan dovoljno da ukrade cipele?
:49:43
-Bez sumnje je to na tip.
-Jesi li pronaao staklenke kavijara?
:49:48
Hej, samo malo.
:49:50
Misli da ga imam?
:49:53
Ne. Ako ga ima,
biæu sreæan za tebe.
:49:56
Kad zavrimo sa sluèajem, moda bismo
trebali potraiti druge partnere.