1:11:18
-Ako mogu povezati Richarda sa Feathersom--
-Ne zna prestati.
1:11:22
Oprosti mi na
onom to sam rekao.
1:11:25
Trenutno sam u neredu,
ali me posluaj kao prijatelja.
1:11:30
Samo kao prijatelja.
1:11:35
Hvala.
Videla sam Richarda i Justina veèeras.
1:11:40
-Lagali su. Poznaju se.
-Stvarno?
1:11:44
Jedva da imaju roditelje. Oni su
kao siroèad sa kreditnim karticama.
1:11:49
kola je prelagana.
Ne rade niti imaju ikakvih zadataka.
1:11:52
Nita se ne oèekuje od njih.
ta god napravili nije vano,
1:11:56
pa su zakljuèili,
"Zato ne bismo ubili nekoga?"
1:12:00
Moda greim, ali reci Rodu da eli
da sluèaj ostane otvoren.
1:12:05
ta se veèeras dogodilo izmeðu
tebe i Richarda?
1:12:08
Jesi li ga udarila?
U lice?
1:12:12
Ne.a
1:12:15
Ne. Nije bilo tako.
Bilo je--
1:12:19
Bio je nes--
1:12:26
-Rod zna?
-Dobio je poziv od Richardovog oca.
1:12:29
Naterati æete da sedi
i ponizuje zbog ovog.
1:12:34
Ne. Bez poniavanja.
To neæe upaliti.
1:12:41
Znam ta sam ja.
Ja samo nisam--
1:12:53
U redu.
1:12:54
Dakle niko ne eli raditi sa mnom.
To je u redu.
1:12:58
Ja sam dobar policajac.