1:12:00
Moda greim, ali reci Rodu da eli
da sluèaj ostane otvoren.
1:12:05
ta se veèeras dogodilo izmeðu
tebe i Richarda?
1:12:08
Jesi li ga udarila?
U lice?
1:12:12
Ne.a
1:12:15
Ne. Nije bilo tako.
Bilo je--
1:12:19
Bio je nes--
1:12:26
-Rod zna?
-Dobio je poziv od Richardovog oca.
1:12:29
Naterati æete da sedi
i ponizuje zbog ovog.
1:12:34
Ne. Bez poniavanja.
To neæe upaliti.
1:12:41
Znam ta sam ja.
Ja samo nisam--
1:12:53
U redu.
1:12:54
Dakle niko ne eli raditi sa mnom.
To je u redu.
1:12:58
Ja sam dobar policajac.
1:13:00
I ako sam ja u pravu, i pustimo
ove klince i oni to ponovo naprave....
1:13:06
Zato te molim da razgovara sa Rodom.
Ti si jedini kojeg æe posluati.
1:13:14
-Nazvaæu ga u jutro.
-Nazovi ga sada. Jo je budan.
1:13:19
Popusti malo!
1:13:26
Ako Rod kae da...
1:13:28
...moda æe se moæi motati oko
kole da ih malo iznervira.
1:13:33
Moramo predati papire do sutra,
bez izvinjenja.
1:13:39
Podrite svoje zakljuèke. To to
imate teoriju nije dovoljno.
1:13:44
Trebaju mi pravi argumenti
sa pitanjima i izvorima.