Murder by Numbers

1:51:04

Hteo bih to povuæi.

1:51:08

-Jesu li našli video traku?
-Da.

1:51:17

-Kako je on?
-Izgleda u redu.

1:51:19

Ali æemo ga prebaciti
na lieèenje.

1:51:30

Zašto si dao Richardu
da snimi ubistvo?

1:51:35

To je bilo jako glupo,
kao da ste hteli biti uhvaæeni.

1:51:39

-O èemu ti to govoriš?
-Oh, ne znaš?

1:51:44

Našli su skrivenu kameru
u Richardovom podrumu.

1:51:48

Tako se snimio sa Lisom.
Snimio je i ubistvo.

1:51:52

Državni odvetnik
je upravo gleda.

1:51:54

Šta god da je na traci.
...

1:52:00

Šta sa trakom?

1:52:04

Da li zaista postoji traka?

1:52:15

-Možda bih trebao razgovarati sa advokatom.
-Svakako.

1:52:18

Ne, samo malo.
Èekaj!

1:52:20

Mislio sam da je Richard manipulirao sa tobom,
ali bilo je obrnuto.

1:52:24

Ovi ožiljci su od Richardovog prstena
kad me je pookusio zadaviti.

1:52:29

Nema tih tragova na
Olivinom vratu.

1:52:33

Richard je mogao skinuti prsten
da izgleda kao da je Ray to uèinio.

1:52:38

Prsten nema ništa sa tim.
Reci mi šta se dogodilo...

1:52:42

...i uèiniti æu što mogu da ti
sude kao maloletniku.

1:52:50

Moraš mi verovati.
Kad sam otišao tamo nisam imao pojma.

1:52:54

Nikad nisam mislio...