:07:05
Arrête de me taper !
:07:08
Niko, fais attention, elle est vicelarde.
:07:24
Les bonnes Grecques se trouvant sans mari
travaillent dans le restaurant familial.
:07:28
Me voilà donc, les années ont passé,
:07:32
à trente ans,
bien après ma date de péremption.
:07:35
Il fait un froid de canard.
:07:39
Fotoula, tu as fait la fermeture hier soir
et tu fais l'ouverture ce matin ?
:07:43
Je n'ai pas de vie.
:07:46
Fotoula, il faudra qu'on en parle.
:07:49
Maman, tu vas me faire avaler ma langue.
:07:53
Toula ! Nikki est là ?
:07:57
Quoi ?
:07:58
Non, ma Nikki. Elle devait venir ce matin
pour ma mise en plis.
:08:01
Nick, tu as regardé la viande
avant d'accepter la livraison ?
:08:05
- Papa l'a fait.
- Elle a intérêt à être fraîche.
:08:07
Mon frère a deux missions .
cuisiner et épouser une vierge grecque.
:08:11
Voula, mange un peu avant d'aller travailler.
:08:15
Si l'enquiquinage était un sport olympique,
ma tante Voula aurait la médaille d'or.
:08:19
Taki, t'aurais pas pu m'attendre ?
:08:23
Désolé.
:08:24
Désolé. Arrête avec tes "désolé".
:08:28
Regarde. J'ai de l'urticaire.
On m'a jeté un sort.
:08:32
- Mets un peu de Windex dessus.
- Gus, arrête !
:08:35
Voula ! Ça marche !
:08:38
Hier soir,
j'avais l'orteil aussi gros que la tête.
:08:43
Alors pourquoi tu m'as pas attendue ?
:08:47
Gus voulait me parler.
:08:53
En tout cas, je lui ai dit
:08:56
- que je l'enverrai en Grèce trouver un mari.
- Elle n'est pas trop vieille.