:08:01
Nick, tu as regardé la viande
avant d'accepter la livraison ?
:08:05
- Papa l'a fait.
- Elle a intérêt à être fraîche.
:08:07
Mon frère a deux missions .
cuisiner et épouser une vierge grecque.
:08:11
Voula, mange un peu avant d'aller travailler.
:08:15
Si l'enquiquinage était un sport olympique,
ma tante Voula aurait la médaille d'or.
:08:19
Taki, t'aurais pas pu m'attendre ?
:08:23
Désolé.
:08:24
Désolé. Arrête avec tes "désolé".
:08:28
Regarde. J'ai de l'urticaire.
On m'a jeté un sort.
:08:32
- Mets un peu de Windex dessus.
- Gus, arrête !
:08:35
Voula ! Ça marche !
:08:38
Hier soir,
j'avais l'orteil aussi gros que la tête.
:08:43
Alors pourquoi tu m'as pas attendue ?
:08:47
Gus voulait me parler.
:08:53
En tout cas, je lui ai dit
:08:56
- que je l'enverrai en Grèce trouver un mari.
- Elle n'est pas trop vieille.
:09:07
Ça va encore.
:09:08
En Grèce,
:09:10
ne dis son âge à personne.
:09:12
- Elle ne veut pas y aller.
- Ah bon ?
:09:15
On dirait qu'elle a pas envie de se marier.
:09:21
Allez, les garçons. Entrez.
:09:23
Ma soeur s'est mariée jeune
et est devenue une machine à bébés grecs.
:09:31
Allez, sortez d'ici !
:09:33
Un café vite fait.
:09:34
Je dois déposer les garçons au hockey,
puis je vais chez Jewel.
:09:38
- Du pain ?
- Les collants sont en promo à 99 cents.
:09:40
Le prêtre vient bénir la nouvelle maison,
je dois faire des diples.
:09:44
Incroyable mais vrai : je n'ai plus de miel.
Range ça pour moi.
:09:47
Tu as renversé mon tzatziki.
:09:49
- Angelo !
- Tais-toi, Nikki !
:09:51
Mes cousins ont deux volumes .
fort et plus fort.
:09:53
... ta copine au gros cul. Merci, Toula.
:09:55
Salut, Toula.
:09:56
On n'est pas si en retard.
:09:58
Salut, tout le monde.