:28:02
Toula ?
:28:05
Ian.
:28:07
Ian Miller.
:28:10
Toula Porkipakos ?
:28:13
Portokalos.
:28:16
- Bon, Toula.
- D'accord.
:28:24
C'était une baston de motards
ou une chirurgie du nez ?
:28:30
Oui.
:28:32
Ah bon ?
:28:34
C'est pas intéressant.
:28:37
Pas si sûr. Vous avez survécu
aux coups d'une vieille, je m'en vanterais.
:28:45
Attention ! Aïe !
:28:49
- Vous voulez dîner avec moi ?
- Oui.
:28:56
Je n'étais pas dans l'enseignement,
au début. J'étais en droit.
:29:00
Mon père est avocat,
mon grand-père est avocat et...
:29:05
c'était pas mon truc,
alors j'ai changé d'orientation.
:29:09
Ça n'a pas rempli les parents de joie.
:29:14
Je crois que...
:29:17
Il faut avoir une forte personnalité
pour faire ça.
:29:22
Vous savez tout de moi :
:29:24
je suis un prof végétarien
à la forte personnalité
:29:27
au lycée Lincoln Park.
:29:31
Je ne sais rien de vous,
si ce n'est que vous êtes grecque.
:29:38
Ça vous dirait d'aller manger grec ?
:29:41
Non, ça va.
:29:42
Je connais un endroit génial,
vous connaissez sûrement, Zorba...
:29:48
J'aimerais vous y inviter,
si vous voulez y aller.
:29:52
- Je ne veux pas aller là-bas.
- Comment ça ? Pourquoi ?