My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:31:03
O.k., znaèi ništa grèkog.
Šta je sa talijanskom hranom?

:31:06
Sutra naveèer?
:31:09
O.k.
:31:13
Kamo ideš?
:31:17
Na teèaj lonèarstva.
:31:21
Ha, Grci su izumili
lonèarstvo.

:31:47
Bio sam u planinama
sa svojim roditeljima...

:31:50
cijelo ljeto.
:31:52
Šta je s tvojim bratiæima?
Zar nisu i oni išli s vama?

:31:56
Ne, imam samo 2 bratiæa,
a oni žive na drugom kraju zemlje.

:32:01
Imaš samo 2 bratiæa?
:32:02
Da. A ti?
:32:05
Više od 2.
:32:07
Imaš li braæe i sestara?
:32:12
Kakvi su tvoji roditelji?
:32:16
Šta?
-Paa...

:32:23
O.k., recimo Božiæ...
:32:24
Šta radite ti i obitelj
na Božiæ?

:32:27
Moja mama pripremi
peèenu janjetinu.

:32:30
Mmm... S želeom od mentola?
:32:33
Ne.
:32:36
I...
:32:46
Ja sam Grkinja, znaš?
:32:49
Da.
:32:49
Pa, moj otac i stric se prepiru
oko toga, tko æe jesti janjeæi mozak.

:32:54
Moja teta Voula me ganja okolo
s vilicom na kojoj je oko,

:32:57
i pokušava me nagovoriti da ga pojedem,
:32:58
jer æu nakon toga biti pametnija.

prev.
next.