1:08:08
A carne está aqui, pessoal.
1:08:11
Carne. Muito boa. Muito boa.
1:08:15
Aceitam carne?
Carne grega, muito boa.
1:08:26
Carne vermelha, pessoal.
1:08:28
-Obrigado pela comida, Gus.
-Boa de verdade.
1:08:31
Estou passando.
1:08:33
Bravo, Maria.
1:08:37
E agora, o bolo assado.
1:08:41
Segure isso.
1:08:42
Eu tentei. Você tentou.
1:08:44
Todos fomos gentis com eles,
você viu.
1:08:47
E eles nos olhavam como se
viéssemos do zoológico.
1:08:53
Isso não funcionará, Maria.
1:08:55
Eles são pessoas diferentes.
1:08:58
Tão secas. Aquela família é
como um pedaço de torrada.
1:09:02
Sem mel, sem geléia, apenas seca.
1:09:06
Minha filha...
1:09:08
vai casar com lan Miller.
1:09:10
Um xeno com um família "torrada".
1:09:15
Nunca pensei que isso pudesse
nos acontecer.
1:09:18
Eu tentei por um pouco
de marmelada...
1:09:21
Oh, não, eles não gostaram.
1:09:24
Eles gostam do jeito deles,
todos secos.
1:09:37
E na igreja da Toula...
1:09:39
o padrinho realmente faz
parte da cerimônia.
1:09:41
Ele tem que ser da igreja
ortodoxa, assim...
1:09:43
não posso chamá-lo para ser meu
padrinho,embora, tecnicamente,
1:09:45
você seja.
1:09:48
Você ia me chamar para ser
seu padrinho?
1:09:50
Sim.
1:09:52
Estou tocado.
1:09:55
Não imaginei que você tivesse
tão poucos amigos.