1:09:02
Sem mel, sem geléia, apenas seca.
1:09:06
Minha filha...
1:09:08
vai casar com lan Miller.
1:09:10
Um xeno com um família "torrada".
1:09:15
Nunca pensei que isso pudesse
nos acontecer.
1:09:18
Eu tentei por um pouco
de marmelada...
1:09:21
Oh, não, eles não gostaram.
1:09:24
Eles gostam do jeito deles,
todos secos.
1:09:37
E na igreja da Toula...
1:09:39
o padrinho realmente faz
parte da cerimônia.
1:09:41
Ele tem que ser da igreja
ortodoxa, assim...
1:09:43
não posso chamá-lo para ser meu
padrinho,embora, tecnicamente,
1:09:45
você seja.
1:09:48
Você ia me chamar para ser
seu padrinho?
1:09:50
Sim.
1:09:52
Estou tocado.
1:09:55
Não imaginei que você tivesse
tão poucos amigos.
1:10:01
Está tudo bem. Apenas me dê um
crachá que diga "padrinho" ou algo parecido.
1:10:08
Sem ofença, mas a família dessa
garota colocou você em rédeas curtas.
1:10:13
Eles dizem "pule" e você
pula do trampolim.
1:10:19
Sim.
1:10:21
Ok.
1:10:22
Minha vida é uma merda.
1:10:25
Toula tem um monte de primas.
Arrumaremos alguém pra você.
1:10:29
Sim, isso vai acontecer.
1:10:41
O que está errado?
1:10:46
Tudo.
1:10:48
Meu casamento está matando
o papai?
1:10:51
Toula, seu pai é seu pai.
1:10:54
Ele só quer ver você feliz.
1:10:57
Mas eu sou feliz.