:18:03
Então, a carta dizia que o funeral
do avô é daqui a dois dias, na Florida.
:18:10
-Florida?
-Sim.
:18:13
Então, como é óbvio, ele vai querer
ir-se embora, e assim, quebrar as regras.
:18:16
Não podemos pará-lo
se ele quiser ir.
:18:19
Não.
:18:20
Nós vamos ter que convencê-lo de que é
melhor para o seu interesse ficar aqui, certo?
:18:24
Melhor pra o seu interesse?
:18:26
Nós nem sabemos se essa
carta é real ou não, certo?
:18:29
Só uma mente distorcida
pensaria isso.
:18:31
Sim. E elas estão distorcidas, quer dizer, o que
é isto? Tijolos em vez de comida?
:18:35
Não achas que isto faz
parte do jogo deles?
:18:37
Jesus Cristo!
:18:39
Podias construir
uma casa mais assustadora?
:18:42
Estão-se a meter connosco,
certo, quero dizer...
:18:45
...primeiro, não nos mandam
comida. Agora isto.
:18:49
Não achas que pode fazer parte do jogo?
O Dany vai querer sair, eles querem separar-nos.
:18:53
-Ah, vamos.
-Não, pensem nisto. Pensem bem nisto.
:18:56
Estamos a esta distância de ganhar 1 milhão de
dólares. Estamos a esta distância.
:19:02
Eles não nos querem pagar,
não querem que cheguemos lá.
:19:07
Ou talvez queiram
apimentar um pouco para os telespectadores.
:19:10
Ou talvez o avô dele esteja mesmo morto.
:19:12
Emma, se o avô dele estiver morto, sinto muito,
não há nada que possamos fazer.
:19:16
O avô dele praticamente criou-o.
Não tens sentimentos?
:19:20
Oh, pára com essa merda.
Estou aqui pelo dinheiro, ok?
:19:23
E tu também.
:19:24
Expressa isso como quiseres,
exposição, censura, encontrar-te a ti mesma...
:19:29
...não sei, mas a única pessoa
que não está aqui pelo dinheiro...
:19:32
...é provavelmente quem precisa mais,
mas não, o Dany está aqui para fazer amigos.
:19:35
Ok, óptimo, vamos ser amigos dele.
Vamos dar-lhe alguma ajuda.
:19:39
Um grande período de
ajuda prática.
:19:44
Nós não podemos segurá-lo
contra a vontade dele.
:19:52
Ok, vamos dizer-lhe que não
temos alternativas se ele se for.
:19:58
Emma, diz-lhe.