:41:02
-Onde está?
-Está...
:41:06
...bem por aqui.
:41:08
Então, onde estão
os teus skis?
:41:11
-Na minha camioneta.
-Onde está a tua camioneta?
:41:15
Onde a deixei, espero.
:41:16
-Ei, alguém quer dançar?
-Sim.
:41:31
Acreditas nesta história de
estar a fazer ski aqui sózinho?
:41:34
Não sei.
:41:36
Talvez eu esteja paranóico, mas
parece-me muito conveniente.
:41:40
Ele não ficou nem um pouco
constrangido com as câmaras.
:41:45
Lembras-te como ficámos estranhos
quando nos mudámos?
:41:48
-Claro.
-Ei, podes passar isso?
:41:52
Espero que a Charlie saiba
com quem se está a meter.
:41:57
Emma, queres dançar?
:42:03
Não, Dany, obrigada.
:42:06
Eu vou pra cama.
:42:13
Queres dançar?
:42:17
-Idiota.
-Ok.
:42:36
Queres ir lá pra cima?