Narc

1:27:01

Dobre, porozprávame sa.

1:27:11

V to ráno Mike zatýkal.

1:27:14

Mal dos dôkazov, aby ich mohol zavrie.

1:27:18

Potreboval zálohu.

1:27:20

-Mimo služby.
-Preèo?

1:27:22

Pretože ich chcel dosta sám.

1:27:25

Tak som bol v pozadí. Èakal som.
A obchod nedopadol dobre.

1:27:32

Tak preèo si ich hneï nedokázal identifikova?

1:27:35

Lebo ho strelili a utiekli.

1:27:38

Strelili sa sami alebo
si ich strelil ty, keï stadia¾ utekali.

1:27:44

Èo? Èo ti nakecali?

1:27:52

Ten zmrd Oak zabil Calvessa.

1:28:00

Ty si sa musel úplne zblázni.

1:28:03

Pri tom, èo pre mòa znamenal,
ty pochybuješ o mojej èestnosti?

1:28:06

O mojom záväzku voèi tomu decku!

1:28:08

Ty nechᚠten bezcenný odpad,
aby to poškvrnil?

1:28:11

Prišli sme po nich,
tak ich aj odvedieme.

1:28:13

Serieš sa do nieèoho,
èo nemᚠmožnos pochopi.

1:28:18

-Ja ich odvediem. Je koniec.
-Si skurvený šašo.

1:28:24

Vieš to.
Si skurvený šašo.

1:28:28

Celá tvoja kariéra je vtip.
Úplné fiasko.

1:28:32

Odstrelil si toho zdrogovaného šialenca v parku...

1:28:34

a pritom si trafil zablúdenou gu¾kou ženu...

1:28:37

ktorú to stálo diea.

1:28:39

-Dos!
-Dojebal si jej život!

1:28:41

Staèilo! Prestaò!
Drž pièu!

1:28:44

Si klamár.
Si skurvený klamár.

1:28:51

Toto som dostal z deckého centra.

1:28:56

Kathryn Tunney, matka zomrela.
Bola odobraná z opatrovania...